NEWS
第4回 名探偵コナンの翻訳者シリル・コピーニによる漫画翻訳アカデミー
2022年6月8日 水曜日
シリル・コピーニ漫画翻訳アカデミー
- ●仏検2 級レベル以上の方対象
- ●将来フランス語の翻訳の仕事をしたい！
- ●フランス語力をさらにアップさせたい！
- ●フランス語の自然な会話表現を身に付けたい！
シリル・コピーニ漫画翻訳アカデミーではあの「名探偵コナン」の翻訳者であるシリル・コピーニが日本語からフランス語への翻訳のテクニックを伝授します。
将来、日仏の翻訳者を目指す人はもちろんのこと、フランス語の底力を上げたい人にぴったりの講座です。
仏作文力が身に付くだけでなく、漫画の台詞は話ことばであるため、自然なフランス語会話の習得にもつながります。
- 開 催 日：8/27, 9/3, 9/10, 9/17（土）
- 授業時間：各日20時～21時
- 参加人数：先着15名
- 受 講 料：￥19,800（税込・教材費込）
リピート受講生￥15,000（税込・教材費込）
※仏検2級レベル以上の方なら誰でも参加できます！
2022年 夏のオンライン講座（7月～9月）
2022年6月7日 火曜日
★月1回の日曜日特別講座★
- 英仏比較講座
7,8,9月の第２日曜日
16時～17時20分
￥13,500 （朋子）
———————————————————-
- 原書読書会(Elle s’appelait Sarah 続き）
7,8,9月の第4日曜日
16時～17時20分
￥12,500（朋子）
———————————————————-
- 原書読書会（Les gens heureux lisent et boivent du café)
7,8,9月の第4日曜日
17時50分～19時10分
￥12,500（朋子）
———————————————————-
★リスニングを上げたい人向け、フランスの最新時事を学ぶA la page講座★
- VirginieリスニングUP講座
第1、3日曜日
17時～18時10分
月謝￥7,950（朋子）
———————————————————- - A la page
7月23日（土）～9月17日（土）※7/30休
16時～17時10分
8回 ￥34,500（剛士）
★秋の仏検合格に向けて実力アップ講座★
- La Base（基礎文法講座 仏検3級レベル以上）
7月23日（土）～9月17日（土）※7/30休
14時30分～15時40分
8回 ￥36,500（剛士）
———————————————————- - 中上級文法（前半 仏検準2級・2級以上）
7月9日（土）～9月17日（土）※7/30休
13時～14時10分
10回 ￥46,750（朋子）
———————————————————-
- 中上級文法（後半 仏検準2級・2級以上）
7月9日（土）～9月17日（土）※7/30休
14時30分～15時40分
10回 ￥46,750（朋子）
———————————————————- - 仏検準1・1級向け聴力・読解力強化講座
7月23日（土）～9月17日（土）※7/30休
16時～17時10分
8回 ￥38,500（朋子）
———————————————————-
★おススメの新講座 ＶＯＣ 朋子＆剛士のハイブリッド講座★
ＶＯＣとはフランス語学習において最も重要なVocabulaire（語彙）, Orthographe（綴り字）, Conjugaison（活用）の略。この3つを定着させたいすべてのレベルの人対象。
フランス語の単語がきちんと読めない方、活用を覚えるのが苦手な方、語彙を効率よく増やしたい方にお勧めです。
- 7月23日（土）～9月17日（日）※7/30休
17時30分～18時30分（60分）
8回 ￥35,500（剛士）
———————————————————-
★7月17日（日）の仏検2次面接対策（7月7日筆記試験発表）★
- 仏検1級二次面接心構えとウォーミングアップ
6月25日（土）
16時半～17時半
￥4,500（剛士）
———————————————————- - 仏検1級本番直前対策
7月9日（土）19時～19時45分 剛士先生 20時～20時45分 シリル・コピーニ
7月10日（日）19時～19時45分 剛士先生 20時～20時45分 シリル・コピーニ
合計90分ｘ2日 ¥16,000
———————————————————-
- 仏検2級向け
7月２，9，16日（土）
16時～17時
60分ｘ3回 ￥13,500（朋子）
———————————————————- - 仏検1級二次面接心構えとウォーミングアップ
7月２，9，16日（土）
17時半～18時20分
50分ｘ3回 ￥12,500（朋子）
———————————————————-
| amitieforeign@gmail.com |
Le Monde精読入門レッスン（zoom）
2022年5月3日 火曜日
【講座詳細】
講師：小林新樹先生
開講日：2022年6月12日（日）18時～20時（途中10分休憩あり）
受講費：￥9450（教材費・税込み）
記事内容：ウクライナ情勢関連
対象：仏検2級レベル以上
参加人数：先着10名（10名を越える場合は同日10時～12時で開催の可能性あり）
【講座内容】
APEF青山プロフェッショナルコースで「Le Monde精読講座」を担当されている小林新樹先生が、Le Monde入門者のためにレッスンをしてくれます。
初めてLe Mondeに挑戦する方も安心して受講していただけるように、解説を加えながら授業を行います。
特に仏検準1級・1級合格を目指す方には長文問題対策として最適のレッスンです。
参加ご希望方はこちらまで
amitieforeign@gmail.com
2022年アミティエ春のオンライン講座
2022年3月11日 金曜日
| ★仏検合格を目指す人向け | ||
| ||
★文法力を上げたい人向け | ||
| ||
★リスニング力を上げたい人向け(仏検準2級・2級レベル以上) 朋子先生 | ||
| ||
★フランスの最新時事を学ぶA la page講座(仏検準2級・2級レベル以上) 剛士先生 | ||
|
★月1回の日曜日特別講座(4月～6月) |
|
20周年企画第2弾 コラボレッスン＠神戸
2022年2月2日 水曜日
2022年3月21日（月・祝）に神戸にて【第2弾たけともコラボレッスン】を開催します。
私と剛士先生が二人でニュース記事を読みながら解説を行います。
2022年1月15日（土）の東京出張講座では参加いただきました皆さまから
「コラボレッスンとても良かったです」
「90分、とても集中して取り組めました」
「楽しい企画をありがとうございます！」
「今後も定期的に東京出張講座をしてください」
など嬉しい感想をたくさんいただきました。
今回地元神戸での特別イベントといたしまして【たけとも漫才（日本語）】をします。
（実は今回がたけとも漫才3回目になります）
フランス語を学び、漫才で笑う楽しいひと時になると思います。
ぜひこの機会に奮ってご参加くださいませ。
皆さんとお会いできるのを心より楽しみにしております。
開 催 日：2022年3月21日（月）祝日 開始時間：14時～16時半（13時半受付開始） 場 所：兵庫県学校厚生会館 アートホール神戸（アミティエ外国語教室のすぐ横） 神戸市中央区北長狭通4-7-343F 東会議室 - 受 講 費：¥5,000（教材費込み）
- 参加人数：30名
プログラム
- 14時～15時20分 朋子先生と剛士先生のコラボレッスン
- 15時20分～15時35分 休憩
- 15時35分～15時45分 仏検表彰式
- 15時45分～15時55分 たけとも漫才
- 15時55分～16時30分 私たちのノートの説明と何でも質疑応答
| ☆朋子先生と剛士先生が仏検1級受験にあたって勉強した時のノー |
| ☆参加者の方全員に素敵なノベルティーがあります。 |
| ☆2021年の仏検準1級合格者は表彰式で表彰されますので是非 |
当イベントについてのご質問、または参加ご希望の方はこちらまでメールお願いします。
| tel : 078-321-0034 |
| amitieforeign@gmail.com |
【フランス語】2021年仏検秋季2次面接対策
2021年11月24日 水曜日
ポイント！仏検1級の講師が教えます！
【徹底解説】
☑ 仏検2次面接で気を付けること
☑ 押さえておくべきこと
☑ 高得点を取る攻略ポイントとコツ
———————————————————-
●準2級
50分ｘ3回
￥13,500（税込）
12/18（土）12/25（土）1/8（土）
18：30～19：20 全3回
●2級
60分ｘ4回
￥16,850（税込）
12/18（土）12/25（土）1/8（土）1/22（土）
17:00-18:00 全4回
———————————————————-
■お問い合わせや申し込みは下記フォームからお願いいたします。
こちら
■メールで直接申し込みはこちら
amitieforeign@gmail.com
【フランス語】仏検1級、準1級 2次面接対策講座
2021年11月24日 水曜日
仏検1級、準1級 2次面接対策講座
———————————————————-
- 2021年12月18日、25日、
2022年1月8日、22日 - すべて土曜日
- 時間：15：30-16：30
- 回数：全4回
- 講師：山田剛士（12月）シリル・コピーニ（1月）
- 参加人数：先着4名
- 費用：18,500円（税込）
———————————————————-
お申し込みは下記お問い合わせから
こちら
■メールで直接申し込みはこちら
amitieforeign@gmail.com
【フランス語】1月からのアミティエオンライン講座
2021年11月19日 金曜日
講師：中村朋子のレッスン
仏検準2級・2級合格のための【フランス語底上げ講座】
- 授業日：1月29日から4月2日まで毎週土曜日
- 回 数：10回
- 時 間：17時～18時10分
- 費 用：￥43,850
中上級文法講座（前半）
- 授業日：1月29日から4月2日まで毎週土曜日
- 回 数：10回
- 時 間：13時～14時10分
- 費 用：￥46,750
中上級文法講座（後半）
- 授業日：1月29日から4月2日まで毎週土曜日
- 回 数：10回
- 時 間：14時40分～15時50分
- 費 用：￥46,750
仏検準1級・1級対策 文法力を鍛える読解講座
- 授業日：1月30日から3月20日まで毎週日曜日
- 回 数：8回
- 時 間：15時～16時15分
- 費 用：￥38,500
講師：山田剛士
【À la page 2022講座】
- 授業日：1月29日から4月2日まで毎週土曜日
- 回 数：10回
- 時 間：16時～17時
- 費 用：￥39,500
仏検4級～準2級向け 基礎文法講座（前半）
- 授業日：1月29日から4月2日まで毎週土曜日
- 回 数：10回
- 時 間：14時45分～15時45分
- 費 用：￥38,500
2021年11月21日（日）秋季仏検対策講座
2021年8月12日 木曜日
● 動詞活用トレーニング（4回）
仏検に向けて動詞活用を徹底トレーニングします！準2級以上向け
- 10月30日、11月6日、13日、20日 すべて土曜日
- 時間：17時00分～17時30分 30分ｘ4回
- 受講費：￥6,150（教材費、税込）
- 参加人数 先着8名まで
- 講師：山田剛士
● 仏検 準1級 対策（8回）
- 10月2日、9日、16日、23日、30日、11月6日、13日、20日 すべて土曜日
- 時間：17時50分～19時00分 70分ｘ8回
- 受講費：￥35,850（教材費、税込）
- 参加人数 先着6名まで
- 講師：中村朋子
● 仏検 2級 対策（8回）
- 10月2日、9日、16日、23日、30日、11月6日、13日、20日 すべて土曜日
- 時間：15時30分～16時40分 70分ｘ8回
- 受講費：￥31,820(教材費、税込)
- 参加人数 先着6名まで
- 講師：山田剛士
● 仏検 準2級 対策（4回）
- 10月28日、11月4日、11日、18日 すべて木曜日
- 時間：20時～21時 60分ｘ4回
- 受講費：￥15,250（教材費、税込）
- 参加人数 先着6名まで
- 講師：山田剛士
● 仏検 3級 対策
- 10月27日、11月3日、10日、17日 すべて水曜日
- 時間：19時～19時50分 50分ｘ4回
- 受講費：￥14,850（教材費、税込）
- 参加人数 先着6名まで
- 講師：山田剛士
● 仏検 4級 対策
- 10月29日、11月5日、12日、19日 すべて金曜日
- 時間：19時～19時50分 50分ｘ4回
- 受講費：￥13,950（教材費、税込）
- 参加人数 先着6名まで
- 講師：山田剛士
申し込み方法はこちら：amitieforeign@gmail.com
これらのレッスンについて何かご質問がありましたらメールでお知らせください！
では皆さまとオンラインレッスンでお会いできることを楽しみにしております＾＾
「アミティエ姉妹サイト【Virginie】の動画で学ぶ本物のリスニング力」講座
2021年8月12日 木曜日
フランスから届く動画を使ってリスニング力を強化するための講座です。
フランス人が日常話すフランス語の動画をレッスン前にお渡ししますので、何度も見ながら内容を聞き取る練習をしていただき、レッスンでは会話を一文ずつスクリプトを見ながら訳をしていただきます。その際に重要な単語、表現、構文を説明します。
聞き取れなかった理由が語彙なのか、速さなのか、文章構成なのかをご自身で分析していただくことで自分の弱点に気付きリスニング力向上に繋げます。
内容の説明後にはシャドーリング、逐次通訳のトレーニングなども行います。
この講座を受けることでリスニングを上達させる具体的な勉強方法がわかります。
アミティエ姉妹サイト【Virginie】https://french-family.online/
● 仏検3級～準2級向け
- 9月5日（日）19日（日）より毎月第一、三日曜日
- 時間：午前10時～11時
- 受講費：￥6980（60分ｘ2回 月謝制 会話全文スクリプト、単語帳込み）
- 参加人数 先着8名まで
- 講師：中村朋子
● 仏検2級以上
- 9月5日（日）19日（日）より毎月第一、三日曜日
- 時間：17時～18時10分
- 受講費：￥7950（70分ｘ2回 月謝制 会話全文スクリプト、単語帳込み）
- 参加人数 先着8名まで
- 講師：中村朋子
★10月以降も毎月第一、第三日曜日に開講します。10月以降の予約も可能です。
